YOU SAID:

I don't know where we're going but I'd like to be by your side.

INTO JAPANESE

私たちはどこに行くのか分かりませんが、私はあなたの側にいたいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know where we're going, but I want to be on your side.

INTO JAPANESE

私たちはどこに行くのか分かりませんが、私はあなたの味方になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

We don't know where we're going, but I want to be on your side.

INTO JAPANESE

私たちはどこに行くのか分かりませんが、私はあなたの味方になりたいです。

BACK INTO ENGLISH

We don't know where we're going, but I want to be on your side.