I don't know where you're going but do you got room for one more troubled soul?
つもりが、あなたは 1 つのより問題を抱えた魂のための部屋を持って私は知らないか。
BACK INTO ENGLISH
Will, you have room for one more troubled souls, I don't know.
That didn't even make that much sense in English.