YOU SAID:

I don't know where you're going but do you have room for one more troubled soul? I don't know where I'm going but I don't think I'm coming home; and I said, I'll check in tommorow if i don't wake up dead. This is the road to ruin, and we're starting at the end.

INTO JAPANESE

私知らないつもりが 1 つより問題を抱えた魂のための部屋はありますか。つもりだが、私は来ているとは思わない私は知らないホーム;私は言った、私は死者を起きなかったら場合明日のチェックします。これは、破滅への道を終わり始めています。

BACK INTO ENGLISH

Do you have room for going I don't know than one troubled soul. I don't think I'm going to, but I do not know the home; I said, I don't wake up the dead if check tomorrow. This is a beginning end road to ruin.

INTO JAPANESE

私は 1 つの問題を抱えた魂よりも知らない行く余地がありますか。ないつもりですが、私は家のかわからないと思う私は言った、私が死んだ場合起きなかったら明日チェックします。これは破滅への始まり終わり道です。

BACK INTO ENGLISH

I have more than one troubled soul don't know go there? If you don't wake up or House is not going, but I don't know if I was dead, I will check tomorrow. This began to ruin the end the road.

INTO JAPANESE

私は 1 つ以上の問題を抱えた魂は知らないがあるそこに行くか。もし目を覚ますしないでくださいまたは家はつもりはない、しかし私は私が死んでいたかどうかは知らない、明日チェックします。これは道の終わりを台無しにし始めた。

BACK INTO ENGLISH

Going there I do not know of one or more troubled soul. If you wake up do not or do not know whether or not going home, but I was dead I will check tomorrow. This began at the end of the road to ruin.

INTO JAPANESE

そこに行く私かわからない 1 つまたは複数の問題を抱えた魂の。いないか目を覚ますか家に帰るかどうかはわからないが、私は死んでいた場合明日チェックします。これは破滅への道の終わりに始まった。

BACK INTO ENGLISH

There you go I do not know one or more troubled souls. Will check tomorrow if you do not know is whether or not to wake up or go home, I was dead. It began at the end of the road to ruin.

INTO JAPANESE

そこには 1 つまたは複数の問題を抱えた魂かわからない行きます。目を覚ますに帰宅、私は死んでいたかどうかがわからない場合明日チェックします。それは破滅への道の終わりに始まった。

BACK INTO ENGLISH

There are one or more troubled soul or don't know you. Will check tomorrow if you don't know whether or not wake up at home, I was dead. It began at the end of the road to ruin.

INTO JAPANESE

1 つ以上の魂の問題を抱えたあなたを知らない。明日、あなたが知らない場合にチェックかどうか家庭で目覚め、私は死んでいた。それは破滅への道の終わりに始まった。

BACK INTO ENGLISH

Don't know your troubled soul of one or more. If you do not know tomorrow, check whether or not wake up at home, I was dead. It began at the end of the road to ruin.

INTO JAPANESE

1 つまたは複数の問題を抱えた魂は知らない。もしご存知ない明日、チェックかどうか目を覚ます家で、私は死んでいた。それは破滅への道の終わりに始まった。

BACK INTO ENGLISH

One or more troubled souls do not know. If you do not check whether you wake up tomorrow, House, I was dead. It began at the end of the road to ruin.

INTO JAPANESE

1人以上の問題を抱えた魂は知らない。明日起きるかどうか確認しないと、家、私は死んでいた。それは破滅への道の終わりに始まった。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the soul with one or more problems. If I do not confirm whether I get up tomorrow, my house, I was dead. It began at the end of the road to ruin.

INTO JAPANESE

私は1つ以上の問題を抱えた魂を知りません。私の家、明日起きるかどうか確認しなければ、私は死んでいたそれは破滅への道の終わりに始まった。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the soul with one or more problems. My house, if I did not make sure to get up tomorrow, I was dead It started at the end of the road to ruin.

INTO JAPANESE

私は1つ以上の問題を抱えた魂を知りません。私の家、私が明日起きるのを確実にしなかったならば、私は死んでいましたそれは破滅する道の終わりに始まりました。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the soul with one or more problems. My house, if I did not make sure I get up tomorrow, I was dead It started at the end of the ruining way.

INTO JAPANESE

私は1つ以上の問題を抱えた魂を知りません。私の家、私が明日起きるのを確実にしなかったならば、私は死んでいましたそれは破滅の道の終わりに始まりました。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the soul with one or more problems. My house, if I did not make sure I get up tomorrow, I was dead It started at the end of the way of ruin.

INTO JAPANESE

私は1つ以上の問題を抱えた魂を知りません。私の家、私が明日起きるのを確実にしなかったならば、私は死んでいましたそれは破滅の道の終わりに始まりました。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the soul with one or more problems. My house, if I did not make sure I get up tomorrow, I was dead It started at the end of the way of ruin.