YOU SAID:

I don't know whether or not the bus will still run this late on a Sunday

INTO JAPANESE

私はバスがまだ遅く日曜日にこれを走らせるかどうか分からない

BACK INTO ENGLISH

I do not know if the bus still runs late this will run on Sunday

INTO JAPANESE

私はバスがまだ遅く走るかどうか分からないが、これは日曜日に走る

BACK INTO ENGLISH

I do not know if the bus still runs late but this runs on Sunday

INTO JAPANESE

私はバスがまだ遅く走るのかどうか分からないが、これは日曜日に走る

BACK INTO ENGLISH

I do not know if the bus still runs late but this runs on Sunday