YOU SAID:

I don't know why, but I guess it's got something to do with you.

INTO JAPANESE

理由はわからないけどあなたと関係があると思うわ

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I think it has something to do with you.

INTO JAPANESE

理由はわかりませんが、あなたと関係があると思います。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but I think it has something to do with you.