YOU SAID:

I don't know why, but i hate writing.

INTO JAPANESE

私は理由を知らないが、書き込みを嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why, but don't like to write.

INTO JAPANESE

理由はわからないけど書いて好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Like, I don't know why, but I'm writing is not.

INTO JAPANESE

ように、私はなぜ、知らないはないと書いています。

BACK INTO ENGLISH

I was like, I don't know why, not written.

INTO JAPANESE

ように、私はなぜか、私は書き込まれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm like, I for some reason, I will not write.

INTO JAPANESE

私のようだ、私いくつかの理由私は書き込まれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm like, me are some of the reasons why I will not be written.

INTO JAPANESE

私のようだ、私はいくつかの理由なぜ私は書き込まれません。

BACK INTO ENGLISH

I'm like, I for some reason why I will not write.

INTO JAPANESE

私はなぜ私は書いていないいくつかの理由のため、私のようです。

BACK INTO ENGLISH

I why I did not write the reason for I is like.

INTO JAPANESE

私はなぜ私は私の理由を書いていないようです。

BACK INTO ENGLISH

I like why not write my reasons I.

INTO JAPANESE

私はような理由は私の理由を書く私。

BACK INTO ENGLISH

I like writing my reasons why I.

INTO JAPANESE

なぜ私の理由を書いてるな私。

BACK INTO ENGLISH

I write my reasons why I.

INTO JAPANESE

私はなぜ私の理由を書く私。

BACK INTO ENGLISH

I write my reasons why I.