YOU SAID:

I don't know why, but whenever someone insults Taylor swift, my brain flashes images and clips of Tay with awesome comebacks. I'm a dedicated Swiftie.

INTO JAPANESE

理由はわかりませんが、誰かがTaylor swiftを侮辱するたびに、私の脳がTayの画像とクリップを素晴らしいカムバックでフラッシュします。私は熱心なSwiftieです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason, but every time someone insults Taylor swift, my brain will flush the images and clips of Tay with a great comeback. I am enthusiastic Swiftie.

INTO JAPANESE

理由はわかりませんが、誰かがTaylor swiftを侮辱するたびに、私の脳はTayのイメージとクリップを素晴らしいカムバックでフラッシュします。私は熱心なSwiftieです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason, but every time someone insults Taylor swift, my brain flushes Tay's image and clip with a great comeback. I am enthusiastic Swiftie.

INTO JAPANESE

理由はわかりませんが、誰かがTaylor swiftを侮辱するたびに、私の脳はTayのイメージをフラッシュし、素晴らしいカムバックでクリップします。私は熱心なSwiftieです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason, but every time someone insults Taylor swift, my brain flushes the image of Tay and clips with a great comeback. I am enthusiastic Swiftie.

INTO JAPANESE

理由はわかりませんが、誰かがTaylor swiftを侮辱するたびに、私の脳はTayのイメージをフラッシュし、素晴らしいカムバックでクリップします。私は熱心なSwiftieです。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the reason, but every time someone insults Taylor swift, my brain flushes the image of Tay and clips with a great comeback. I am enthusiastic Swiftie.