YOU SAID:

I don't know why we do that. It seems a little mean. I bet we did it before we understood what PTSD was. I know we're a stickler for tradition around here.

INTO JAPANESE

私はなぜそれをするのか分かりません。それは少し意味があるようです。私はPTSDが何であるかを理解する前にそれをやったと思う。私たちはここで、私たちが伝統を握っていることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know why to do it. It seems a bit meaningful. I think I did it before I understood what PTSD is. We know here that we are in the tradition.

INTO JAPANESE

私はなぜそれをするのか分からない。少し意味があるようです。私はPTSDが何であるかを理解する前にそれをやったと思う。私たちは伝統にあることをここで知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I do it. There seems little sense. Think before you understand what PTSD is I did it. We know that tradition here.

INTO JAPANESE

私は、なぜそれを行うか分からない。ほとんど意味があるようです。心的外傷後ストレスはそれをやったか理解する前にだと思います。我々 は、ここにその伝統を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I do it. There seems little sense. I think that ago understanding post traumatic stress did it. We know the tradition here.

INTO JAPANESE

私は、なぜそれを行うか分からない。ほとんど意味があるようです。前のポストを理解する心的外傷後ストレスそれをしたことと思います。我々 はここの伝統を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I do it. There seems little sense. To understand the previous post traumatic stress I think did it. We know the tradition here.

INTO JAPANESE

私は、なぜそれを行うか分からない。ほとんど意味があるようです。以前ポスト外傷を理解するには、と思うストレスはそれをやった。我々 はここの伝統を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I do it. There seems little sense. I think previous post trauma to understand the stress did it. We know the tradition here.

INTO JAPANESE

私は、なぜそれを行うか分からない。ほとんど意味があるようです。私は前のポスト外傷ストレスを理解するそれをしたと思います。我々 はここの伝統を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I do it. There seems little sense. I think that to understand the post traumatic stress. We know the tradition here.

INTO JAPANESE

私は、なぜそれを行うか分からない。ほとんど意味があるようです。心的外傷後のストレスを理解すると思います。我々 はここの伝統を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I do it. There seems little sense. I think you understand the post traumatic stress. We know the tradition here.

INTO JAPANESE

私は、なぜそれを行うか分からない。ほとんど意味があるようです。心的外傷後のストレスを理解すると思います。我々 はここの伝統を知っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't know why I do it. There seems little sense. I think you understand the post traumatic stress. We know the tradition here.