YOU SAID:

I don’t know why you didn’t have to text the dog groomer

INTO JAPANESE

私はあなたが犬のトリマーを文章で書かなくてはならなかった理由を知りません

BACK INTO ENGLISH

I do not know why you had to write a dog trimmer in writing

INTO JAPANESE

なぜ犬用トリマーを書面で書かなければならなかったのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I had to write a dog trimmer in writing

INTO JAPANESE

私はなぜ犬トリマーを書く必要があったのかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I had to write a dog trimmer

INTO JAPANESE

私はなぜ犬のトリマーを書かなければならなかったのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know why I had to write a dog trimmer