YOU SAID:

i don't know why you still bother

INTO JAPANESE

私はなぜあなたがまだ気にするのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know why you still care

INTO JAPANESE

私はなぜあなたはまだ気にしないのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know why you still do not mind

INTO JAPANESE

私はなぜあなたがまだ気にしないのかわからない

BACK INTO ENGLISH

I do not know why you still do not mind