YOU SAID:

I don't know yet if I can get a ride to the airport on the way home from the gym and then I will be able to make it to the meeting tonight but I will be there at school

INTO JAPANESE

私はジムから家に帰る途中で空港に乗ることができたら今夜は会議に出ることができますが、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

I can go to the airport tonight if I can take the airport on my way home from the gym, but I am there

INTO JAPANESE

私はジムから家に帰る途中で空港に行くことができるなら、今夜空港に行くことができますが、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

If I can go to the airport on my way home from Jim, I can go to the airport tonight but I am there

INTO JAPANESE

私がジムから家に帰る途中で空港に行くことができれば、今夜空港に行くことができますが、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

If I can go to the airport on my way home from the gym, I can go to the airport tonight but I am there

INTO JAPANESE

私がジムで家に帰る途中で空港に行くことができれば、今夜空港に行くことができますが、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

If I can go to the airport on my way home at the gym, I can go to the airport tonight but I am there

INTO JAPANESE

私がジムで家に帰る途中で空港に行くことができれば、今夜空港に行くことができますが、私はそこにいます

BACK INTO ENGLISH

If I can go to the airport on my way home at the gym, I can go to the airport tonight but I am there