YOU SAID:

i don't like ales and lagers

INTO JAPANESE

エールとラガー好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like Lager and Ale.

INTO JAPANESE

ラガーとエールが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like Lager and Ale.

INTO JAPANESE

ラガーとエール好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like ALE and Lager.

INTO JAPANESE

エールとラガーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Ales and lagers is hate.

INTO JAPANESE

エールとラガーは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like ALE and Lager.

INTO JAPANESE

エールとラガー好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like Lager and Ale.

INTO JAPANESE

ラガーとエールが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like Lager and Ale.

INTO JAPANESE

ラガーとエール好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like ALE and Lager.

INTO JAPANESE

エールとラガーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Ales and lagers is hate.

INTO JAPANESE

エールとラガーは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like ALE and Lager.

INTO JAPANESE

エールとラガー好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like Lager and Ale.

INTO JAPANESE

ラガーとエールが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like Lager and Ale.

INTO JAPANESE

ラガーとエール好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like ALE and Lager.

INTO JAPANESE

エールとラガーが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Ales and lagers is hate.

INTO JAPANESE

エールとラガーは嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Don't like ALE and Lager.

INTO JAPANESE

エールとラガー好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

You don't like Lager and Ale.

INTO JAPANESE

ラガーとエールが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike lagers and ale.

INTO JAPANESE

私はラガーとエールが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

I dislike lagers and ale.