YOU SAID:

I don't like anything that has anything to do with that

INTO JAPANESE

私はそれと関係のあるものは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like anything to do with it

INTO JAPANESE

私はそれと関係する何かが好きではない

BACK INTO ENGLISH

I don't like anything to do with it