YOU SAID:

I don't like being unsure about the future of our eternal life

INTO JAPANESE

私たちの永遠の命の未来について確認されて好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Sure about the future of our eternal life, love is not.

INTO JAPANESE

確かに、私たちの永遠の命の未来を愛はないです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, love is not eternal life in our future.

INTO JAPANESE

確かに、愛はない永遠の命、私たちの未来です。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, love is not eternal life, our future.

INTO JAPANESE

確かに、愛は、永遠の命、私たちの未来ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, love is not eternal life, our future.

INTO JAPANESE

確かに、愛は、永遠の命、私たちの未来ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Indeed, love is not eternal life, our future.