YOU SAID:

I don't like it when people take my acid reflux pills without my permission

INTO JAPANESE

他人が私の許可なく胃酸逆流症の薬を服用するのは嫌だ

BACK INTO ENGLISH

I don't want other people to take my acid reflux medication without my permission.

INTO JAPANESE

私の許可なく、他の人に胃酸逆流症の薬を飲んでもらいたくありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't want other people to take my acid reflux medication without my permission.