YOU SAID:

I don't like Jesus, Jesus likes me and we are in love.

INTO JAPANESE

イエス好きではない、イエスは、私が好きな、るんです。

BACK INTO ENGLISH

Jesus Jesus is not like who I like, it is.

INTO JAPANESE

イエス イエスではない私のような人のようなそれは。

BACK INTO ENGLISH

Jesus my Jesus, not like people like that.

INTO JAPANESE

イエスはイエス様にないそのような人は好き。

BACK INTO ENGLISH

He is not like that people like Jesus.

INTO JAPANESE

彼はイエスのような人々 のようではないです。

BACK INTO ENGLISH

He is like Jesus people is not.

INTO JAPANESE

彼は、イエスの人々 ではないようです。

BACK INTO ENGLISH

He is not Jesus people it seems.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストの人々 はそれようではないです。

BACK INTO ENGLISH

He's Jesus Christ people it is not.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリスト人じゃないです。

BACK INTO ENGLISH

He is Jesus Christ who is.

INTO JAPANESE

彼は、イエス ・ キリストです。

BACK INTO ENGLISH

He is Jesus Christ.

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストです。

BACK INTO ENGLISH

He is Jesus Christ.