YOU SAID:

I don't like loud vaccum cleaners, they tick me off

INTO JAPANESE

大声で掃除機をかけるのは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to vacuum loudly.

INTO JAPANESE

私は大声で掃除機をかけるのが好きではない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like to vacuum loudly.