YOU SAID:

I don't like me but I am me and you are not me but you are you

INTO JAPANESE

私は私が好きではないが、私は私であり、あなたは私ではないが、あなたはあなた

BACK INTO ENGLISH

I don't like me, I'm me, you're not me, you're

INTO JAPANESE

私は私が好きではない、私は私だ、あなたは私ではない、あなたは

BACK INTO ENGLISH

I don't like me, i'm me, you're not me, you're

INTO JAPANESE

私は私が好きではない、私は私だ、あなたは私ではない、あなたは

BACK INTO ENGLISH

I don't like me, i'm me, you're not me, you're