YOU SAID:

I don't like the name Lawrence, only faggots and sailors are called Lawrence. From now on you're Gomer Pyle. Do you like that name?

INTO JAPANESE

ローレンスって名前は好きじゃない。ローレンスって名前はホモ野郎と船乗りだけだ。これからはゴーマー・パイルだ。その名前は気に入ってる？

BACK INTO ENGLISH

I don't like the name Lawrence. Only gay men and sailors have the name Lawrence. From now on, I'll be Gomer Pyle. Do you like the name?

INTO JAPANESE

ローレンスって名前は好きじゃない。ローレンスって名前はゲイか船乗りだけだ。これからはゴーマー・パイルだ。君はその名前、気に入ってる？

BACK INTO ENGLISH

I don't like the name Lawrence. The only people named Lawrence are gay or sailors. From now on, I'll be Gomer Pyle. Do you like the name?

INTO JAPANESE

ローレンスって名前は好きじゃない。ローレンスって名前の人はゲイか船乗りだけだ。これからはゴーマー・パイル。この名前、気に入ってる？

BACK INTO ENGLISH

I don't like the name Lawrence. The only people named Lawrence are gay or sailors. From now on, I'll be Gomer Pyle. Do you like the name?