YOU SAID:

I don't like the thing because it smells too spicy and tastes of licoriche.

INTO JAPANESE

辛すぎる香りと甘草の味がするので、私は物が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like things because they smell too spicy and taste like sweet grass.

INTO JAPANESE

辛すぎる香りがして甘い草のような味がするので、私は物が好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like things because they smell too spicy and taste like sweet grass.