YOU SAID:

I don't like the town when the autumn has come

INTO JAPANESE

秋が来たとき、私は町が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate town when autumn comes

INTO JAPANESE

秋が来ると町が嫌い

BACK INTO ENGLISH

I hate town when autumn comes