YOU SAID:

i don't like the way he looked at me.

INTO JAPANESE

彼の見方が気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like his view.

INTO JAPANESE

彼の見方は気に入らない。

BACK INTO ENGLISH

I don't like his view.