YOU SAID:

I don't like this standing around

INTO JAPANESE

この突っ立ってを好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

This standing around like is not.

INTO JAPANESE

ようなこの地位ではありません。

BACK INTO ENGLISH

As this position is not.

INTO JAPANESE

この位置ではないです。

BACK INTO ENGLISH

This position is not.

INTO JAPANESE

この位置ではありません。

BACK INTO ENGLISH

This position is not.