YOU SAID:

I don't like to be tickled, on my belly, said John.

INTO JAPANESE

お腹をくすぐられるのは好きじゃない、とジョンは言いました。

BACK INTO ENGLISH

John said he doesn't like having his stomach tickled.

INTO JAPANESE

ジョンはお腹をくすぐられるのが嫌いだと言いました。

BACK INTO ENGLISH

John said he doesn't like having his stomach tickled.