YOU SAID:

I don't like to clean greasy bacon pans in the kitchen, it's too much work

INTO JAPANESE

キッチンのベーコンフライパンを掃除するのは好きではないが、手間がかかりすぎる

BACK INTO ENGLISH

I don't like cleaning bacon pans in the kitchen, but it's too much work

INTO JAPANESE

キッチンでベーコンを掃除するのは好きではないが、手間がかかりすぎる

BACK INTO ENGLISH

I don't like cleaning bacon in the kitchen, but it's too much work

INTO JAPANESE

キッチンでベーコンを掃除するのは好きではないが、仕事が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

I don't like cleaning bacon in the kitchen, but I work too much

INTO JAPANESE

キッチンでベーコンを掃除するのは嫌だけど、仕事が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

I hate cleaning bacon in the kitchen, but I work too much

INTO JAPANESE

キッチンでベーコンを掃除するのは嫌いだが、仕事が多すぎる

BACK INTO ENGLISH

I hate cleaning bacon in the kitchen, but I work too much