YOU SAID:

I don't like to go near water because I can't swim and I might drown

INTO JAPANESE

私は泳げず、水にbecauseれるかもしれないので、水の近くに行くのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like going near water because I can't swim and might be because of the water

INTO JAPANESE

私は泳げないし、水のせいかもしれないので、水の近くに行くのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like going near water because i can't swim and it may be due to water

INTO JAPANESE

水泳ができず、水が原因である可能性があるため、水の近くに行くのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like going near water because I can't swim and the water can be the cause

INTO JAPANESE

私は泳げず、水が原因である可能性があるため、水の近くに行くのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like going near water because I can't swim and water can be the cause

INTO JAPANESE

水泳ができず、水が原因になる可能性があるため、水の近くに行くのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like going near water because I can't swim and the water can be the cause

INTO JAPANESE

私は泳げず、水が原因である可能性があるため、水の近くに行くのは好きではありません

BACK INTO ENGLISH

I don't like going near water because I can't swim and water can be the cause

INTO JAPANESE

水泳ができず、水が原因になる可能性があるため、水の近くに行くのは好きではありません