YOU SAID:

I don't like to party, but when I do, I don't.

INTO JAPANESE

私はパーティーが好きではありませんが、私がするとき、私は好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like parties, but I don't like when I do.

INTO JAPANESE

パーティーは好きではありませんが、好きなときは好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like parties, but I don't like them when I like them.

INTO JAPANESE

パーティーは好きではありませんが、好きなときに好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like parties, but I don't like them whenever they like.

INTO JAPANESE

パーティーは好きではありませんが、好きなときに好きではありません。

BACK INTO ENGLISH

I don't like parties, but I don't like them whenever they like.