YOU SAID:

I don't like to write stories in Mr Dorskind's Class because he makes us use prompts and is too lazy to come up with creative, legitimate ideas that test or challenge anyone in any way. He is content to let us waste away and slowly perish.

INTO JAPANESE

Mr. Dorskindのクラスに物語を書くのは好きではありません。彼は私たちにプロンプトを使用させ、どんな方法でも誰かをテストしたり挑戦する創造的で正当なアイデアを生み出すのは面倒です。彼は私たちを捨てて、ゆっくりと滅ぼさせるのに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to write stories in Mr. Dorskind's class. It is troublesome for him to use prompts and create creative and legitimate ideas to test or challenge someone in any way. He is satisfied to throw us away and slowly destroy it.

INTO JAPANESE

Dorskindさんのクラスに物語を書くのは好きではありません。プロンプトを使用して、誰かをテストしたり挑戦したりするための創造的で正当なアイデアを創り出すことは、面倒です。彼は私たちを捨ててゆっくりと破壊することに満足しています。

BACK INTO ENGLISH

You do not like to write stories Dorskind's class. By using the prompt, or challenge someone to test creative, a good idea to create is a hassle. He was happy to slowly destroy the abandoned us.

INTO JAPANESE

あなたは物語Dorskindのクラスを書くのが好きではありません。プロンプトを使用するか、クリエイティブをテストするために誰かに挑戦することによって、作成することをお勧めします。彼は放棄された私たちをゆっくりと破壊して満足していました。

BACK INTO ENGLISH

I don't like writing story Dorskind class. It is recommended to challenge someone to test the creative to use the prompt by creating. He is slowly destroying abandoned us, was satisfied.

INTO JAPANESE

私は物語Dorskindクラスを書くのが好きではありません。作成することでプロンプトを使用するようにクリエイティブをテストするよう挑戦することをおすすめします。彼はゆっくりと私たちを放棄し、満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to write the story Dorskind class. We encourage you to test your creative to use prompts by creating. He slowly abandonsed us and is satisfied.

INTO JAPANESE

私は物語Dorskindクラスを書くのが好きではありません。作成してプロンプトを使用するようにクリエイティブをテストすることをおすすめします。彼はゆっくりと私たちを放棄し、満足しています。

BACK INTO ENGLISH

I do not like to write the story Dorskind class. We recommend that you create and test the creative to use prompts. He slowly abandonsed us and is satisfied.

INTO JAPANESE

Dorskind クラスの話を書く私は好まない。作成およびガイダンスを使用するクリエイティブをテストすることをお勧めします。彼 abandonsed ゆっくりと私たちは満足していると。

BACK INTO ENGLISH

Dorskind class talking about to write I do not like. It is recommended that you test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

Dorskind クラスは、私は好きではないを書くことについて話してください。作成および指導を使用するクリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Dorskind class that I don't like tell me about writing. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

好きではない Dorskind クラスの記述方法について教えてください。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Like so please tell me how the description not Dorskind class. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

次のよう方法を教えてください説明しない Dorskind クラス。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Like Dorskind class, please do not tell me how. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

Dorskind クラスのようなしてください教えていない方法です。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Dorskind class so please no don't tell me how it is. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

Dorskind クラスのでいいえしてくださいそれが方法を教えてください。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Dorskind class because no please tell me how it is. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

Dorskind クラスのため、ないそれが方法を教えてください。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to Dorsind class, because it is. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

教えてください Dorsind クラス方法だから。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to Dorsind class from. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

教えてください Dorsind クラスからする方法。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to Dorsind class. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.

INTO JAPANESE

教えてください Dorsind クラスする方法。作成および指導を使用する広告クリエイティブをテストすることをお勧めします。彼と、abandonsed と我々 は満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me how to Dorsind class. It is recommended to test the creative to use creation and guidance. He and the abandonsed and we are happy.