YOU SAID:

I don't like you a bit.

INTO JAPANESE

少しないような。

BACK INTO ENGLISH

With so little.

INTO JAPANESE

そう少し。

BACK INTO ENGLISH

It seems a little bit.

INTO JAPANESE

それはちょっと...

BACK INTO ENGLISH

It seems a little-

INTO JAPANESE

それはちょっと...

BACK INTO ENGLISH

It seems a little-