YOU SAID:

I don't like you at all

INTO JAPANESE

全然希望しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not wish at all.

INTO JAPANESE

まったくしません。

BACK INTO ENGLISH

Not at all.

INTO JAPANESE

まったく得られていない

BACK INTO ENGLISH

Not at all!

INTO JAPANESE

まったく得られていない

BACK INTO ENGLISH

Not at all!