YOU SAID:

I don’t like you t series But I must go all out Just this once

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではありませんtシリーズ しかし、私はすべて出かけなければなりません これは一度だけ

BACK INTO ENGLISH

I don't like you t series but i have to go all out this only once

INTO JAPANESE

私はあなたのtシリーズが好きではありませんが、私はこれを一度だけ出さなければなりません

BACK INTO ENGLISH

I don't like your t-series, but I have to issue this only once

INTO JAPANESE

私はあなたのtシリーズが好きではありませんが、私はこれを一度だけ発行する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I don't like your t-series, but I only need to publish this once

INTO JAPANESE

私はあなたのtシリーズが好きではありませんが、私はこれを一度だけ公開する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I don't like your t-series, but I only need to publish this once