YOU SAID:

I don't like you T-Series. Nothing personal, kid, but I must go all out just this once.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。個人的なことは何もありません、子供、でも私はこれだけ一度で全部行かなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. There is nothing personal, kids, but I have to go all alone at once.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。個人的なものは何もありません、子供たち。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. There is nothing personal, children.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。個人的なものはありません、子供たち。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. There is no personal thing, children.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。個人的なこと、子供たちはいません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. Personal things, there are no children.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。個人的なこと、子供はいません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. There is no personal thing, no children.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。個人的なことや子供たちはいません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. There are no personal things or children.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。個人的なものや子供はいません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. There are no personal items or children.

INTO JAPANESE

私はあなたのTシリーズが好きではありません。私物や子供はいません。

BACK INTO ENGLISH

I do not like your T series. There are no personal items or children.