YOU SAID:

i don’t like you t-series nothing personal kid but i must go all out just this once

INTO JAPANESE

私はあなたが好きではないTシリーズ何も個人的な子供ではありませんが、私はこれを一度だけ外に出なければなりません

BACK INTO ENGLISH

I don't like the T series nothing is a personal kid, but I have to go outside this only once

INTO JAPANESE

私はTシリーズが個人的な子供ではないのが好きではありませんが、私はこれを一度だけ外に出なければなりません

BACK INTO ENGLISH

I don't like the T series not being a personal kid, but I have to go out only once

INTO JAPANESE

私はTシリーズが個人的な子供ではないのが好きではありませんが、一度だけ外に出なければなりません

BACK INTO ENGLISH

I don't like the T series not being a personal kid, but you have to go out only once

INTO JAPANESE

私はTシリーズが個人的な子供ではないのが好きではありませんが、あなたは一度だけ外出する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I don't like the T series not being a personal kid, but you only have to go out once

INTO JAPANESE

私はTシリーズが個人的な子供ではないのは好きではありませんが、あなたは一度だけ外出する必要があります

BACK INTO ENGLISH

I don't like the T series not being a personal kid, but you only have to go out once