YOU SAID:

I don't like your perfect crime

INTO JAPANESE

好きではないあなたの完全犯罪

BACK INTO ENGLISH

Not like your not perfect crime

INTO JAPANESE

あなたの完璧ではない犯罪のような

BACK INTO ENGLISH

Such crime is not perfect for you

INTO JAPANESE

このような犯罪はあなたのために完璧ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Crimes like this are perfect for you, is not.

INTO JAPANESE

このような犯罪は、あなたにぴったりではないです。

BACK INTO ENGLISH

Crimes like this are the best for you is not.

INTO JAPANESE

犯罪のようなあなたのためのベストではないが。

BACK INTO ENGLISH

It is not best for your crime.

INTO JAPANESE

あなたの罪のないをお勧めします。

BACK INTO ENGLISH

Of your sins not recommended.

INTO JAPANESE

あなたの罪はお勧めできません。

BACK INTO ENGLISH

Your sins are not recommended.

INTO JAPANESE

あなたの罪は推奨されません。

BACK INTO ENGLISH

Your SIN is not recommended.

INTO JAPANESE

あなたの罪はお勧めしません。

BACK INTO ENGLISH

Your sins are not recommended.

INTO JAPANESE

あなたの罪は推奨されません。

BACK INTO ENGLISH

Your SIN is not recommended.

INTO JAPANESE

あなたの罪はお勧めしません。