YOU SAID:

I don’t love my girlfriend and I’m worried this world is a Horrible trap that I can’t escape from And only serves to make me mierable

INTO JAPANESE

私はガールフレンドを愛していないし、この世界は私が逃げられない恐ろしいtrapであり、私を悲惨なものにするだけだと心配している

BACK INTO ENGLISH

I don't love my girlfriend and I'm worried that this world is a scary trap I can't escape and only makes me miserable

INTO JAPANESE

私はガールフレンドを愛していないし、この世界は私が逃げることができない恐ろしいmeであり、私を悲惨にするだけだと心配しています

BACK INTO ENGLISH

I don't love my girlfriend and I'm worried that this world is a scary me I can't escape and only makes me miserable

INTO JAPANESE

私はガールフレンドを愛していないし、この世界は怖い私だと心配している

BACK INTO ENGLISH

I don't love my girlfriend and i'm worried this world is scary me

INTO JAPANESE

私は彼女を愛していないし、この世界が怖いのではないかと心配している

BACK INTO ENGLISH

I don't love her and I'm worried that this world may be scary

INTO JAPANESE

私は彼女を愛していないし、この世界が怖いのではないかと心配している

BACK INTO ENGLISH

I don't love her and I'm worried that this world may be scary