YOU SAID:

I don't love you anymore, a pretty line that I adore. Five words, I've heard before. Cos you keep my on a rope, and tie a noose around my throat

INTO JAPANESE

私はもうあなたを愛していません、私が愛するかわいいライン。 5つの言葉、私は前に聞いたことがあります。あなたは私をロープに乗せて、私の喉の周りに縄を結びます

BACK INTO ENGLISH

I don't love you anymore, the cute line I love. Five words, I've heard before. You put me on a rope and tie a rope around my throat

INTO JAPANESE

私はもうあなたを愛していません、私が愛しているかわいいライン。 5つの言葉、私は前に聞いたことがあります。あなたは私をロープに乗せて、私の喉にロープを結びます

BACK INTO ENGLISH

I don't love you anymore, the cute line I love. Five words, I've heard before. You put me on the rope and tie the rope to my throat

INTO JAPANESE

私はもうあなたを愛していません、私が愛しているかわいいライン。 5つの言葉、私は前に聞いたことがあります。あなたは私をロープに乗せて、ロープを私の喉に結びます

BACK INTO ENGLISH

I don't love you anymore, the cute line I love. Five words, I've heard before. You put me on the rope and tie the rope to my throat