YOU SAID:

I don’t love you John and if u did love me then you would let me go

INTO JAPANESE

私はジョンのことを愛していない。

BACK INTO ENGLISH

I don't love John.

INTO JAPANESE

私はジョンを愛していません。

BACK INTO ENGLISH

I don't love John

INTO JAPANESE

私はジョンを愛していない

BACK INTO ENGLISH

i don't love john

INTO JAPANESE

私はジョンを愛していない

BACK INTO ENGLISH

i don't love john