YOU SAID:

I don't make these videos because I hate soda music, I do it because I LOVE soda music.

INTO JAPANESE

私はソーダ音楽が嫌いなのでこれらのビデオを作りません、私はソーダ音楽が好きなので作ります。

BACK INTO ENGLISH

I don't make these videos because I hate soda music, I do because I like soda music.

INTO JAPANESE

私はソーダ音楽が嫌いなのでこれらのビデオを作りません、私はソーダ音楽が好きだからです。

BACK INTO ENGLISH

I don't make these videos because I hate soda music, because I like soda music.

INTO JAPANESE

私はソーダ音楽が嫌いで、ソーダ音楽が好きなので、これらのビデオを作成しません。

BACK INTO ENGLISH

I hate soda music and I like soda music so I don't make these videos.

INTO JAPANESE

私はソーダ音楽が嫌いで、ソーダ音楽が好きなので、これらのビデオは作りません。

BACK INTO ENGLISH

I hate soda music and I like soda music so I don't make these videos.