YOU SAID:

I don't mean to be complacent with the decisions you make but why

INTO JAPANESE

私はあなたが下す決定に満足しているつもりはありませんが、なぜ

BACK INTO ENGLISH

I'm not happy with the decisions you make, but why

INTO JAPANESE

私はあなたの決定に満足していませんが、なぜですか

BACK INTO ENGLISH

I am not happy with your decision, but why?

INTO JAPANESE

私はあなたの決定に満足していませんが、なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

I am not happy with your decision, why?

INTO JAPANESE

私はあなたの決定に満足していません。なぜですか?

BACK INTO ENGLISH

I am not happy with your decision. why?

INTO JAPANESE

私はあなたの決定に満足していません。なぜ？

BACK INTO ENGLISH

I am not happy with your decision. why?