YOU SAID:

I don't mean to get you all worked up, but secretly I do.

INTO JAPANESE

皆さんを興奮させるつもりはありませんが、密かにそう思っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't mean to get you all excited, but that's what I secretly think.

INTO JAPANESE

皆さんを興奮させるつもりはありませんが、私は密かにそう思っています。

BACK INTO ENGLISH

I don't mean to get you all excited, but that's what I secretly think.