YOU SAID:

“I don’t mind switching schools,” Jason elaborated. “And you always talk about how much fun you had working on robots. I think you should take the job Mr. Anderson is offering.”

INTO JAPANESE

「私は学校を変えてもかまいません」とジェイソンは詳しく説明しました。 「そして、あなたはいつもあなたがロボットに取り組んだことがどれほど楽しかったかについて話します。アンダーソン氏が提供している仕事を引き受けるべきだと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"I can change schools," Jason explained in detail. "And you always talk about how much fun you've been working on robots. I think you should take on the work that Anderson is offering."

INTO JAPANESE

「私は学校を変えることができます」とジェイソンは詳細に説明しました。 「そして、あなたはいつもあなたがロボットに取り組んできたどれだけの楽しみについて話します。私はあなたがアンダーソンが提供している仕事を引き受けるべきだと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"I can change schools," Jason explained in detail. "And you always talk about how much fun you've been working on robots. I think you should take on the work that Anderson offers."

INTO JAPANESE

「私は学校を変えることができます」とジェイソンは詳細に説明しました。 「そして、あなたはいつもあなたがロボットに取り組んできたどれだけの楽しみについて話します。私はあなたがアンダーソンが提供する仕事を引き受けるべきだと思います。」

BACK INTO ENGLISH

"I can change schools," Jason explained in detail. "And you always talk about how much fun you've been working on robots. I think you should take on the work that Anderson offers."