YOU SAID:

I don’t need a girlfriend! I don’t need a boyfriend! I’m single and I’m proud of it! I only love myself!

INTO JAPANESE

ガール フレンドがなくなります。彼氏がなくなります。私はシングルと私はそれを誇りに思う!私だけ自分が大好き!

BACK INTO ENGLISH

No longer my girlfriend. You do not have a boyfriend. I was single and I was proud it! I just love myself!

INTO JAPANESE

もはや私のガール フレンド。彼氏がありません。私は 1 つだったし、私は誇りに思ってそれ!私は自分が大好き!

BACK INTO ENGLISH

It's no longer my girlfriend. You do not have a boyfriend. I am proud, and I was the only one it! I love you!

INTO JAPANESE

それはもはや私のガール フレンドではないです。彼氏がありません。誇りに思っていると私は 1 つだけそれをだった!愛しています！

BACK INTO ENGLISH

Is not it in is no longer my girlfriend. You do not have a boyfriend. Proud and I just one it was! I love!

INTO JAPANESE

それはもはや私のガールフレンドではありませんか？あなたには彼氏がいない。誇りと私はただそれだけでした！私は愛してる！

BACK INTO ENGLISH

Is it no longer my girlfriend? You do not have a boyfriend. Pride and I were just that! I love!

INTO JAPANESE

それはもはや私のガールフレンドですか？あなたには彼氏がいない。プライドと私はまさにそれでした！私は愛してる！

BACK INTO ENGLISH

Is it no longer my girlfriend? You do not have a boyfriend. Pride and I were just that! I love!