YOU SAID:

I don't need a psychiatrist. What are you insinuating?

INTO JAPANESE

私は精神科医を必要としません。あなたは何をほのめかしていますか？

BACK INTO ENGLISH

I don't need a psychiatrist. what are you implying?

INTO JAPANESE

私は精神科医を必要としません。どういう意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

I don't need a psychiatrist. what do you mean?

INTO JAPANESE

私は精神科医を必要としません。どういう意味？

BACK INTO ENGLISH

I don't need a psychiatrist. What do you mean?

INTO JAPANESE

私は精神科医を必要としません。どう言う意味ですか？

BACK INTO ENGLISH

I don't need a psychiatrist. what do you mean?

INTO JAPANESE

私は精神科医を必要としません。どういう意味？

BACK INTO ENGLISH

I don't need a psychiatrist. What do you mean?

INTO JAPANESE

私は精神科医を必要としません。どう言う意味ですか？