YOU SAID:
I don’t need a time for everything you need me for everything
INTO JAPANESE
君が必要とする全てのことに時間は要らない
BACK INTO ENGLISH
You don't need time for everything you need.
INTO JAPANESE
必要なものをすべて揃える時間は必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't need time to get everything you need.
INTO JAPANESE
必要なものをすべて手に入れる時間は必要ありません。
BACK INTO ENGLISH
You don't need time to get everything you need.
You've done this before, haven't you.
