YOU SAID:

I don't need not to need anything.

INTO JAPANESE

私は何かを必要とすること必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I need to do something that you do not need.

INTO JAPANESE

私は必要はありません何かをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not need to do anything.

INTO JAPANESE

あなたは何もする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to do anything.

INTO JAPANESE

あなたは何もする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to do anything.