YOU SAID:

I don't need to hang my stocking. There upon the fireplace. Santa Claus won't make me happy. With a toy on Christmas day.

INTO JAPANESE

私は私のストッキングをハングアップする必要はありません。 そこに暖炉時。 サンタ クロースは、私は幸せなことはありません。 クリスマスの日におもちゃ。

BACK INTO ENGLISH

You don't need to hang my stocking I. There when the fireplace. Santa Claus, I was happy. On the day of Christmas toys.

INTO JAPANESE

私が私にストッキングをハングアップする必要はありません。 あるとき、暖炉。 サンタ クロースは、私は幸せだった。クリスマスの日におもちゃ。

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to hang my stockings. When there is a fireplace. Santa Claus, I was happy. On the day of Christmas toys.

INTO JAPANESE

あなたは私が私のストッキングをハングアップする必要はありません。 暖炉があるとき。サンタ クロースは、私は幸せだった。クリスマスの日におもちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Don't need to hang my stocking me. When the fireplace. Santa Claus, I was happy. On the day of Christmas toys.

INTO JAPANESE

私が私にストッキングをハングアップする必要はありません。とき、暖炉。サンタ クロースは、私は幸せだった。クリスマスの日におもちゃ。

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to hang my stockings. When the fireplace. Santa Claus, I was happy. On the day of Christmas toys.

INTO JAPANESE

あなたは私が私のストッキングをハングアップする必要はありません。とき、暖炉。サンタ クロースは、私は幸せだった。クリスマスの日におもちゃ。

BACK INTO ENGLISH

Don't need to hang my stocking me. When the fireplace. Santa Claus, I was happy. On the day of Christmas toys.

INTO JAPANESE

私が私にストッキングをハングアップする必要はありません。とき、暖炉。サンタ クロースは、私は幸せだった。クリスマスの日におもちゃ。

BACK INTO ENGLISH

You do not need me to hang my stockings. When the fireplace. Santa Claus, I was happy. On the day of Christmas toys.

INTO JAPANESE

あなたは私が私のストッキングをハングアップする必要はありません。とき、暖炉。サンタ クロースは、私は幸せだった。クリスマスの日におもちゃ。