YOU SAID:

I don't need you to sell me on reasons to want you

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたを望む理由で私を売る必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't have to sell me for the reason you want you

INTO JAPANESE

私はあなたが望む理由のために私を売る必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't have to sell me for the reason you want

INTO JAPANESE

私はあなたが望む理由で私を売る必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I don't have to sell me for the reason you want