YOU SAID:

I don't owe you nothin' Nah, I don't give a, not- not anymore (ah-ooh)

INTO JAPANESE

私はあなたに感謝しません

BACK INTO ENGLISH

I will not thank you

INTO JAPANESE

ありがとう

BACK INTO ENGLISH

Thank you

INTO JAPANESE

ありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you.

INTO JAPANESE

ありがとうございました。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.

INTO JAPANESE

ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much.

INTO JAPANESE

ありがとうございます

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much

INTO JAPANESE

どうもありがとうございました