YOU SAID:

I don't particularly enjoy french toast when it is dry or soaked and cold.

INTO JAPANESE

それは乾燥または浸漬して寒いとき、私は特にフレンチ トーストを楽しむしないでください。

BACK INTO ENGLISH

It is dry or immersed, and when it's cold, I especially enjoy French toast do.

INTO JAPANESE

乾燥や浸漬、だし、寒いとき、私は特にフレンチ トーストかを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Dry and immersion, and I enjoy or not when it's cold, I especially French toast.

INTO JAPANESE

寒い時ではなく私は特にフランス語トーストやドライと浸漬、楽しめます。

BACK INTO ENGLISH

When it is cold, not, I especially enjoy dipping, France to toast and dry.

INTO JAPANESE

それが冷たいと、私は特に浸漬、トーストすると乾燥フランスをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

It is cold and I especially toast immersion in the you and enjoy dry France.

INTO JAPANESE

寒さと私で特にトースト浸漬、乾燥フランスをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

In the cold and I especially enjoy dipping toast, dry France.

INTO JAPANESE

寒さの中、私は特にトーストを浸漬をお楽しみください、フランスを乾燥します。

BACK INTO ENGLISH

Out in the cold, I especially toast soaked in enjoy the dry up France.

INTO JAPANESE

うちは、寒さの中特にトーストに浸した私はフランスをドライを楽しみます。

BACK INTO ENGLISH

Especially toast dipped in the cold I enjoy dry, France.

INTO JAPANESE

特にトーストが好き冷浸漬乾燥、フランス。

BACK INTO ENGLISH

Especially liked the toast cold immersion dipping drying, France.

INTO JAPANESE

特にトースト冷浸漬浸漬乾燥、フランスが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Liked especially toast cold immersion dipping dip dipping drying, France.

INTO JAPANESE

ディップ ディップ ディップ乾燥、フランス トースト冷浸漬特にが好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Dip dip dip dry, France toast cold immersion in particular was a favorite.

INTO JAPANESE

Dip ディップ ディップ乾燥、フランス トースト冷浸漬は特に好きだった。

BACK INTO ENGLISH

Dip dip dip dry, France toast cold immersion was especially fond.

INTO JAPANESE

ディップディップディップドライ、フランストーストコールド浸漬が特に好きでした。

BACK INTO ENGLISH

I especially liked dip dipped dip dry and France toast cold dipping.

INTO JAPANESE

私は特に浸漬ディップドライとフランストーストコールドディッピングが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I especially like immersion dip dry and France toast cold dipping.

INTO JAPANESE

私は特に浸漬ディップドライとフランストーストコールドディッピングが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I especially like immersion dip dry and France toast cold dipping.