YOU SAID:

I don't quite get what this is all about

INTO JAPANESE

私はかなりこれは何を得ることはありません。

BACK INTO ENGLISH

I pretty much do what you get.

INTO JAPANESE

私はかなりあなたが得るものを行います。

BACK INTO ENGLISH

I will get you pretty things.

INTO JAPANESE

私はかなりのものを取得します。

BACK INTO ENGLISH

I get pretty things.

INTO JAPANESE

かなりのものになります。

BACK INTO ENGLISH

Pretty things.

INTO JAPANESE

かなりのもの。

BACK INTO ENGLISH

Pretty things.